Quand Hemingway rencontre Coco Chanel.
OF LIEVER:
Si Hemingway avait rencontré Coco Chanel
Hemingway. Vous êtes quoi ici la petite dame ?
Silence.
What’s your business ?
Silence.
Vous n’avez pas passé la guerre allongée sur ce divan.
Vous paraissez être la seule rescapée de ces lieux.
Tout le monde s’est envolé.
Seriez-vous une employée du vestiaire ?
Ah oui, comment dites-vous en français, vous êtes la dame, la dame… la dame pipi.
Madame pipi, en tant que libérateur du Ritz, je vous attribue une nouvelle fonction : me servir du Brandy.
Et du bon. Pas de la chaude pisse. Allez, bougez-vous, nom de Dieu.
Chanel. La petite dame s’appelle… Coco Chanel.